Vision Teleport for Apple Vision Pro allows you to work with a virtually unlimited number of displays from your Mac computer in spatial workspace.
With Vision Virtual Displays, a free macOS app, you even can create and setup new virtual displays, connected to your Mac. All real connected displays will be available additionally.